Quote:
Originally Posted by Tahitoa
Sometimes it does happen...for example, the word *runk* is added as it is offensive in some countries...then you go in game and try to use the word *drunk* to name a guild...the result will be d**** due to the filters.
So is not *DRUNK* that is filtered but *RUNK* only.
Hope this makes sense 
|
Well Im swedish and never once did i see "Drunk" this or that and though OMG they said 'runk'.. Im guessing if the game would have been translated into swedish, they would have renamed drunken with full. Its a bit silly.
Im n law and when they interpret laws they always go back and try to see what the makers of those laws intended, so there wont be silly mistakes and ways to bend the law and/or get put to jail for something that wasnt really meant from the beginning. Anyhow, I tihnk when they say you cant mask a word its more like if you name yourself tothpussymanleb, right? not naming yourself or your guild drunken mob and then saying it means a bunch of people masturbating.
after all.. assassin exists and if im not mistaken that would be
ass ass in, wich could mean something naughty indeed...
Kukri, which is a weapon... well kuk is. hmm how not to get banned here... welll kuk is the male reproductive organ..
So id say, stick to making sure noone abuses the english language OR seriously missusing local languages.