After a zone crash, although you're still bound to the same instance the game completely regenerates the zone just like if the raid had zoned out for 15 minutes which would remove loot boxes. You can see this in t1/2/3 raids where all the trash respawns up to the next boss you have to kill. T4 trash doesn't - I guess because it's on longer timers that persist even when the zone is empty overnight.