[scamarland]

Me parece una pena que no haya un solo comentario sobre esto por los foros españoles, es un premio de 1 año de juego gratis por hacer publicidad online

http://www.giveawaygamer.com/2009/11...r-of-free.html

es una buena idea y favorecedor del boca a boca, tan querido en el marketing actual.



un saludo

[Elika]

totalmente de acuerdo, es vergonzoso que ni siquiera nos informen de estas cosas, ademas teniendo en cuenta que tal y como se dice colabora Funcom

otra cosa que Funcom a hecho mal porque por mucho que no este Gugnir (enfermo se supone) no hay moderadores ni gente de Funcom para informar a la comunidad española de esto?

Bueno y ahora que un miembro de la comunidad española lo ha sacado a la luz, que rria Funcom tener la bondad de darnos soporte en castellano y traducirnos la noticia para poder participar o no lo van ha hacer?

Es que vamos a ver cada vez mas parecemos el ultimo mono

[scamarland]

Desde luego moderadores no faltan, y hacen un trabajo rapido y eficiente, aunque algo de estos esfuerzos se podrian enfocar a pequeñas traducciones pildorillas de informacion mas o menos importante que darian vida a la comunidad española.

por ejemplo, una traduccion escueta y resumida de la oferta giveaway y poco mas, y cualquiera puede participar, porque alfin y al cabo es una promocion internacional, aunque se haya difundido en ingles

un saludo

[Gornak]

Creo que el traducir eso no es el trabajo de los moderadores, sino del responsable de la comunidad española (a.k.a. Gungnir) que, estando con gripe, poco puede hacer.

[Gungnir - Ex Community Manager]

Dejando de lado algunos comentarios que no venían a cuento respondo...

Los moderadores son jugadores, como vosotros, que han decidido prestar su tiempo de forma voluntaria para ayudar a la comunidad.

Su función es moderar, no informar, es más no tienen ningún acceso a información privilegiada. Por lo que no podéis esperar que den información, otra cosa es que si ven una duda y creen que pueden responderla lo hagan.

Sobre esta oferta, está dirigida a la comunidad inglesa. Os recuerdo que en esta comunidad se han hecho muchas promociones tanto desde el portal de la comunidad o el foro como desde webs españolas, y nunca se han publicitado en el resto de portales.

Saludos,

[Gungnir - Ex Community Manager]

Se puede comprender el malestar pero no las malas formas o el no respetar las normas de este foro. Son cosas muy diferentes.

Saludos,