[Crippius]

Règles de conduite sur nos serveurs

Voici les règles de conduite de base qui régissent les activités des joueurs et leurs interactions dans l'univers d'Age of Conan. Quiconque refuse de se comporter de manière responsable et de se conformer à ces règles s'expose à voir son compte fermé sans remboursement, quel qu'il soit. Ces règles peuvent être révisées sans avertissement préalable. Cette version a été finalisée le 29 mai 2008.

Il est interdit de harceler ou de menacer les autres joueurs en ligne de quelque façon que ce soit quand on joue à Age of Conan.

Il est interdit d'utiliser d'éventuelles informations obtenues en ligne pour harceler les autres joueurs en dehors du jeu.

Il est interdit d'utiliser un langage injurieux, sexuellement explicite, diffamatoire ou obscène. Les allusions raciales ou antisémites sont strictement interdites. Le jeu s'adresse à un public mature (18 ans et plus), mais c'est aux MJ de déterminer si un joueur dépasse les bornes et s'il est nécessaire de protéger la communauté.
Si vous avez affaire à l'un de ces individus, commencez par utiliser la fonction /ignorer <nom>.

Il est interdit de se faire passer pour un employé de Funcom, y compris, sans que la liste soit exhaustive, les employés de notre service client ou les membres de l'organisation des Disciples d'Asura.

Il est interdit de contrevenir aux lois locales, fédérales, nationales ou internationales qui s'appliquent à l'endroit d'où vous jouez.

Il est interdit d'échanger ou de transférer des logiciels pirates ou illégaux en jouant à Age of Conan ou par le biais du site Internet d'Age of Conan, y compris sur les forums officiels d'Age of Conan.

Vous êtes tenu de toujours suivre les instructions des personnes autorisées lorsque vous jouez à Age of Conan. Les personnes autorisées sont définies comme étant les MJ et les Disciples d'Asura.

Il est interdit de modifier, ou d'essayer de modifier, quelque partie que ce soit du client d'Age of Conan, du serveur d'Age of Conan, ou des pages Internet d'Age of Conan, réunies aux adresses http://www.ageofconan.com et https://cs.ageofconan.com.

Il est interdit de créer ou de rejoindre à l'intérieur d'Age of Conan tout clan ou groupe basé sur, ou cherchant à promouvoir, le racisme, l'antisémitisme ou tout autre courant de pensée incitant à la haine contre une religion ou une ethnie.

Il est interdit d'interférer avec les transmissions en provenance ou à destination des serveurs d'Age of Conan, de les pirater ou de les décrypter, et ce même si vous avez le droit d'utiliser les pages d'état fournies par Funcom.

Il est interdit de communiquer de fausses informations ou de cacher intentionnellement des informations vous concernant lorsque vous créez votre compte Age of Conan à l'adresse https://register.ageofconan.com/.

Il est interdit d'exploiter les failles d'Age of Conan et de communiquer l'existence de celles qui peuvent être exploitées (c'est-à-dire les failles qui confèrent des avantages non naturels ou non voulus par les concepteurs pour un personnage de cette profession et de ce niveau), soit directement, soit à l'aide de messages publics, aux autres joueurs d'Age of Conan.

Si vous avez connaissance de failles exploitables, vous vous engagez à les signaler sans délai à : exploit@ageofconan.com.

Il est interdit de faire fonctionner Age of Conan ou d'y jouer sur un serveur non contrôlé ou autorisé par Funcom.

Il est interdit de transférer ou de transmettre, dans le cadre du jeu Age of Conan ou sur les sites Internet d'Age of Conan, du contenu sous copyright dont vous n'êtes pas détenteur de l'intégralité des droits, sauf si vous bénéficiez de la permission écrite expresse de l'auteur ou du détendeur des droits.

Il est interdit de créer, d'utiliser ou de procurer aux autres joueurs un émulateur de serveur ou autre site sur lequel il serait possible de jouer à Age of Conan, tout comme il est interdit de poster ou de distribuer tout utilitaire, émulateur ou autre outil logiciel lié à Age of Conan sans la permission écrite expresse de Funcom.

Abus de comportement

Tout ce qui suit est considéré comme « abus de comportement » dans le jeu :

Incitation à la haine : participation à la rédaction d'écrits haineux ou à leur propagation, propagande ou comportement haineux liés au monde réel.

Abus et harcèlement sexuels : avances de nature sexuelle, non souhaitées par la personne à qui elles sont destinées. Incluent la description détaillée d'actes sexuels, les avances sexuelles manifestes et le harcèlement de nature sexuelle.

Fausse déclaration à l'assistance clients : envoi d'informations erronées, avec pour but d'en tirer un quelconque avantage. Inclut le fait de rapporter un décès de personnage lié à un problème imaginaire ou une perte d'objets ou d'expérience fictive, ou encore d'accuser d'autres joueurs sans preuve.

Usurpation d'identité d'un membre du service clients : définit le fait de se faire passer pour un Disciple d'Asura ou un employé de Funcom auprès des autres joueurs.

Abus/injures à l'adresse des représentants du service clients : envoi de nombreux /dire à un représentant du service clients, usage excessif des canaux de discussion pour communiquer avec lui, menaces ou abus de langage contre un représentant du service clients.

Utilisation de menaces de rétorsion de la part des MJ : procédé visant à convaincre les autres joueurs qu'ils n'ont aucun recours en cas de désaccord, en raison de connivence entre vous et un employé de Funcom ou un Disciple d'Asura.

Remarque : nous encourageons les joueurs à incarner le rôle qu'ils ont choisi dans le jeu et lors des échanges dans le cadre du jeu de rôle, mais ceci ne doit pas devenir une excuse pour harceler les autres.

Si vous voulez jouer le rôle d'un personnage particulièrement insupportable, vous devez le faire en prenant bien garde de ne pas heurter les autres joueurs. En cas de conflit, les règles ci-dessus priment sur l'aspect jeu de rôle.

Exploitation des problèmes du jeu

Il est interdit d'exploiter les failles d'Age of Conan et de communiquer l'existence de celles qui peuvent être exploitées (c'est-à-dire les failles qui confèrent des avantages non naturels ou non voulus par les concepteurs pour un personnage de cette profession et de ce niveau), soit directement, soit à l'aide de messages publics, aux autres joueurs d'Age of Conan. Si vous avez connaissance de failles exploitables, vous vous engagez à ne pas en faire usage et à les signaler sans délai à : exploit@ageofconan.com.

On appelle faille exploitable du jeu tout problème ou souci de conception permettant aux personnages d'affronter des monstres, de terminer des quêtes ou de gagner des trésors qui devraient normalement être hors d'atteinte pour eux. Funcom travaille activement à la suppression des failles exploitables du jeu.

Une faille exploitable est un problème que nous tenons à résoudre. En conséquence, nous attendons des joueurs qu'ils nous en informent quand ils en rencontrent, et non qu'ils les utilisent et/ou en parlent aux autres joueurs. L'utilisation de problèmes exploitables peut conduire à une suspension temporaire, voire à la suppression définitive de votre compte. Cela s'est déjà produit.

La recherche de failles exploitables dans Age of Conan se fait à partir des rapports envoyés par les joueurs et de la lecture des journaux. Tous les rapports envoyés par e-mail ou par pétition sont utilisés pour lutter contre les failles exploitables du jeu.

Nous pouvons également obtenir des informations détaillées sur les personnages, ce qui nous permet de repérer ceux qui ont des sommes disproportionnées à leur disposition ou dont le niveau augmente bien plus vite que la normale.

Il est important de ne pas faire circuler d'informations sur les failles exploitables une fois celles-ci repérées, car nos équipes ont besoin de temps pour les résoudre. Nous préférons donc éviter de vous dire ce que nous sommes en train de corriger, car cela pourrait inciter certains à utiliser ces failles exploitables. Veillez donc à ne pas évoquer les failles exploitables avec les autres joueurs tant qu'elles n'ont pas été corrigées.

Politique concernant les noms de personnage

Cette politique a pour but de donner à chacun la sensation de faire partie intégrante du monde d'Age of Conan. Elle s'applique aux noms de tous les personnages, que ceux-ci soient anciens ou récents. Sont interdits :

1. Les noms insultants, à connotation raciste ou faisant référence à des drogues ou à des marques déposées. Cela s'applique également aux homonymes, modifications orthographiques conservant la même phonétique, contrepèteries, combinaisons ou mots écrits à l'envers.

2. Les noms créés dans le but de se moquer d'un autre personnage ou d'usurper son identité. Ceci inclut les noms des MJ, Disciples d'Asura ou employés de Funcom.

3. Les noms créés à l'aide de termes n'ayant pas leur place dans l'univers de Conan, tels que « robot », « ninja », ou « Robotninja ».

4. Les noms de PNJ existant déjà dans le monde d'Hyboria ou dans d'autres oeuvres associées à Robert Howard et au monde de jeu d'Age of Conan. Ceci inclut toutes les divinités des divers panthéons d'Hyboria.

Si le nom de votre personnage est modifié et que vous souhaitez faire appel, envoyez un e-mail à l'adresse nameappeals@ageofconan.com, en y incluant l'ancien nom de votre personnage, son nouveau nom, le nom du serveur sur lequel vous jouez et le nom de votre compte.

Politique concernant le mode JcJ

En mode JcJ, la règle principale est « Amusez-vous, mais sans oublier le fair-play. » Le problème, c'est que tout le monde n'est pas d'accord sur ce qui est amusant ou fair-play.

Lorsque vous jouez en mode JcJ sur l'un de nos serveurs dédiés, toutes les zones de jeu sont propices aux combats JcJ, et il y a de fortes chances que vous vous fassiez attaquer par d'autres joueurs. Si cela se produit, n'oubliez pas qu'en choisissant de jouer sur un serveur JcJ, vous acceptez que les autres joueurs puissent vous attaquer. Si vous pensez que quelqu'un se montre particulièrement agressif envers vous, nous vous suggérons de vous rappeler de ceci avant de nous envoyer une pétition :

Du moment qu'il existe une solution JcJ à une situation, MJ et Disciples d'Asura n'interviendront pas.
Prière de se reporter au post concerné pour voir quelle est notre politique sur le sujet.

Plusieurs options sont offertes aux joueurs pour échapper à une situation JcJ défavorable :

• Chaque joueur reçoit une immunité temporaire quand il revient à la vie ou change de zone. Cette immunité dure tant qu'on ne quitte pas la plate-forme de résurrection.
• Vous pouvez utiliser votre Voie d'Asura pour retourner au point auquel votre personnage est lié, dans une ville non JcJ. Le temps d'incantation de cette capacité est fortement réduit tant que le buff Bouclier des revenants est actif.

Si les mécanismes existants s'avèrent insuffisants pour résoudre la situation ou sont contournés, un MJ ou un volontaire peut intervenir. Sinon, s'il s'avère que l'environnement JcJ n'est pas à votre goût, plusieurs serveurs JcE et JR-JcE sont également mis à votre disposition.